| hái | ér | lì | zhì | chū | xiāng | guān | | | | |
| 孩 | 兒 | 立 | 志 | 出 | 鄉 | 關 | ， | | | |
| 〇 | 平 | 〇 | 仄 | 仄 | 平 | 平 | | | | |
| |
孩兒 |
立志 |
出鄉關 |
， |
|
| xué | bù | chéng | míng | shì | bù | huán | | | | |
| 學 | 不 | 成 | 名 | 誓 | 不 | 還 | 。 | | | |
| 〇 | 仄 | 平 | 平 | 仄 | 仄 | 平 | | | | |
| |
學不成名 |
誓不還 |
。 |
|
| mái | gǔ | hé | xū | sāng | zǐ | dì | | | | |
| 埋 | 骨 | 何 | 須 | 桑 | 梓 | 地 | ， | | | |
| 〇 | 仄 | 〇 | 平 | 平 | 仄 | 仄 | | | | |
| |
埋骨 |
何須 |
桑梓地 |
， |
|
| rén | shēng | wú | chù | bù | qīng | shān | | | | |
| 人 | 生 | 無 | 處 | 不 | 青 | 山 | 。 | | | |
| 〇 | 平 | 〇 | 仄 | 仄 | 平 | 平 | | | | |
| |
人生 |
無處 |
不青山 |
。 |
|
|