qiān | zǎi | cháng | tiān | qǐ | dà | yún | | | | | |
千 | 載 | 長 | 天 | 起 | 大 | 雲 | , | | | | |
〇 | 仄 | 平 | 平 | 仄 | 仄 | 平 | | | | | |
| |
千載長天 |
起大雲 |
, |
|
zhōng | táng | jùn | wěi | yǒu | liú | fén | | | | | |
中 | 唐 | 俊 | 偉 | 有 | 劉 | 蕡 | 。 | | | | |
〇 | 平 | 〇 | 仄 | 仄 | 平 | 平 | | | | | |
| |
中唐俊偉 |
有劉蕡 |
。 |
|
gū | hóng | shì | yǔ | bēi | míng | dí | | | | | |
孤 | 鴻 | 鎩 | 羽 | 悲 | 鳴 | 鏑 | , | | | | |
〇 | 平 | 〇 | 仄 | 平 | 平 | 平 | | | | | |
| |
孤鴻鎩羽 |
悲鳴鏑 |
, |
|
wàn | mǎ | qí | yīn | jiào | yī | shēng | | | | | |
萬 | 馬 | 齊 | 喑 | 叫 | 一 | 聲 | 。 | | | | |
〇 | 仄 | 平 | 平 | 仄 | 平 | 平 | | | | | |
| |
萬馬齊喑 |
叫一聲 |
。 |
|
|