| chì | chéng | huáng | lǜ | qīng | lán | zǐ | | | | | |
| 赤 | 橙 | 黃 | 綠 | 青 | 藍 | 紫 | ， | | | | |
| 〇 | 平 | 〇 | 仄 | 平 | 平 | 仄 | | | | | |
| |
赤橙黃綠青藍紫 |
， |
|
| shuí | chí | cǎi | liàn | dāng | kōng | wǔ | | | | | |
| 誰 | 持 | 彩 | 練 | 當 | 空 | 舞 | ？ | | | | |
| 〇 | 平 | 〇 | 仄 | 平 | 平 | 仄 | | | | | |
| |
誰持彩練當空舞 |
？ |
|
| yǔ | hòu | fù | xié | yáng | | guān | shān | zhèn | zhèn | cāng | |
| 雨 | 後 | 復 | 斜 | 陽 | ， | 關 | 山 | 陣 | 陣 | 蒼 | 。 |
| 〇 | 仄 | 仄 | 平 | 平 | | 〇 | 平 | 〇 | 仄 | 平 | |
| |
雨後復斜陽 |
， |
關山陣陣蒼 |
。 |
| dāng | nián | áo | zhàn | jí | | dàn | dòng | qián | cūn | bì | |
| 當 | 年 | 鏖 | 戰 | 急 | ， | 彈 | 洞 | 前 | 村 | 壁 | 。 |
| 〇 | 平 | 平 | 仄 | 仄 | | 〇 | 仄 | 〇 | 平 | 仄 | |
| |
當年鏖戰急 |
， |
彈洞前村壁 |
。 |
| zhuāng | diǎn | cǐ | guān | shān | | jīn | zhāo | gèng | hǎo | kàn | |
| 裝 | 點 | 此 | 關 | 山 | ， | 今 | 朝 | 更 | 好 | 看 | 。 |
| 〇 | 仄 | 仄 | 平 | 平 | | 〇 | 平 | 〇 | 仄 | 平 | |
| |
裝點此關山 |
， |
今朝更好看 |
。 |
|