| 飲 | 茶 | 粵 | 海 | 未 | 能 | 忘 | ， | | | | |
| yǐn | chá | yuè | hǎi | wèi | néng | wàng | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
飲茶 |
粵海 |
未能忘 |
， |
|
| 索 | 句 | 渝 | 州 | 葉 | 正 | 黃 | 。 | | | | |
| suǒ | jù | yú | zhōu | yè | zhèng | huáng | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
索句 |
渝州 |
葉正黃 |
。 |
|
| 三 | 十 | 一 | 年 | 還 | 舊 | 國 | ， | | | | |
| sān | shí | yī | nián | huán | jiù | guó | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
三十一年 |
還 |
舊國 |
， |
|
| 落 | 花 | 時 | 節 | 讀 | 華 | 章 | 。 | | | | |
| luò | huā | shí | jié | dú | huá | zhāng | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
落花時節 |
讀華章 |
。 |
|
| 牢 | 騷 | 太 | 盛 | 防 | 腸 | 斷 | ， | | | | |
| láo | sāo | tài | shèng | fáng | cháng | duàn | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
牢騷 |
太盛 |
防腸斷 |
， |
|
| 風 | 物 | 長 | 宜 | 放 | 眼 | 量 | 。 | | | | |
| fēng | wù | cháng | yí | fàng | yǎn | liáng | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
風物長 |
宜放眼 |
量 |
。 |
|
| 莫 | 道 | 昆 | 明 | 池 | 水 | 淺 | ， | | | | |
| mò | dào | kūn | míng | chí | shuǐ | qiǎn | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
莫道 |
昆明池 |
水淺 |
， |
|
| 觀 | 魚 | 勝 | 過 | 富 | 春 | 江 | 。 | | | | |
| guān | yú | shèng | guò | fù | chūn | jiāng | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
觀魚勝過 |
富春江 |
。 |
|
|
