| 顏 | 斶 | 齊 | 王 | 各 | 命 | 前 | ， | | | | |
| yán | chù | qí | wáng | gè | mìng | qián | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
顏斶齊王各命前 |
， |
|
| 多 | 年 | 矛 | 盾 | 廓 | 無 | 邊 | ， | | | | |
| duō | nián | máo | dùn | kuò | wú | biān | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
多年矛盾廓無邊 |
， |
|
| 而 | 今 | 一 | 掃 | 紀 | 新 | 元 | 。 | | | | |
| ér | jīn | yī | sǎo | jì | xīn | yuán | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
而今一掃紀新元 |
。 |
|
| 最 | 喜 | 詩 | 人 | 高 | 唱 | 至 | ， | | | | |
| zuì | xǐ | shī | rén | gāo | chàng | zhì | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
最喜詩人高唱至 |
， |
|
| 正 | 和 | 前 | 線 | 捷 | 音 | 聯 | ， | | | | |
| zhèng | hé | qián | xiàn | jié | yīn | lián | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
正和前線捷音聯 |
， |
|
| 妙 | 香 | 山 | 上 | 戰 | 旗 | 妍 | 。 | | | | |
| miào | xiāng | shān | shàng | zhàn | qí | yán | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
妙香山上戰旗妍 |
。 |
|
|
