| 有 | 幾 | 個 | 蒼 | 蠅 | 碰 | 壁 | 。 | | | | |
| yǒu | jǐ | gè | cāng | yíng | pèng | bì | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
有幾個蒼蠅碰壁 |
。 |
|
| 嗡 | 嗡 | 叫 | ， | 幾 | 聲 | 淒 | 厲 | ， | | | |
| wēng | wēng | jiào | | jǐ | shēng | qī | lì | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
嗡嗡叫，幾聲淒厲 |
， |
|
| 螞 | 蟻 | 緣 | 槐 | 誇 | 大 | 國 | ， | | | | |
| mǎ | yǐ | yuán | huái | kuā | dà | guó | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
螞蟻緣槐誇大國 |
， |
|
| 蚍 | 蜉 | 撼 | 樹 | 談 | 何 | 易 | 。 | | | | |
| pí | fú | hàn | shù | tán | hé | yì | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
蚍蜉撼樹談何易 |
。 |
|
| 正 | 西 | 風 | 落 | 葉 | 下 | 長 | 安 | ， | | | |
| zhèng | xī | fēng | luò | yè | xià | cháng | ān | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
正西風落葉下長安 |
， |
|
| 多 | 少 | 事 | ， | 從 | 來 | 急 | ， | | | | |
| duō | shǎo | shì | | cóng | lái | jí | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
多少事 |
， |
從來急 |
， |
|
| 天 | 地 | 轉 | ， | 光 | 陰 | 迫 | 。 | | | | |
| tiān | dì | zhuàn | | guāng | yīn | pò | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
天地轉 |
， |
光陰迫 |
。 |
|
| 一 | 萬 | 年 | 太 | 久 | ， | 只 | 爭 | 朝 | 夕 | 。 | |
| yī | wàn | nián | tài | jiǔ | | zhǐ | zhēng | zhāo | xī | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
一萬年太久 |
， |
只爭朝夕 |
。 |
|
| 四 | 海 | 翻 | 騰 | 雲 | 水 | 怒 | ， | | | | |
| sì | hǎi | fān | téng | yún | shuǐ | nù | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
四海翻騰雲水怒 |
， |
|
| 五 | 洲 | 震 | 盪 | 風 | 雷 | 激 | 。 | | | | |
| wǔ | zhōu | zhèn | dàng | fēng | léi | jī | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
五洲震盪風雷激 |
。 |
|
| 要 | 掃 | 除 | 一 | 切 | 害 | 人 | 蟲 | ， | | | |
| yào | sǎo | chú | yī | qiè | hài | rén | chóng | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
要掃除一切害人蟲 |
， |
|
|
